@phdthesis{oai:sucra.repo.nii.ac.jp:00010248, author = {河, 正一}, month = {}, note = {v, 210p, 序章 1．本研究の位置づけと研究目的------------------------------------------------------------------------1 2．本論文の構成---------------------------------------------------------------------------------------------4 第 1 章 ポライトネス・インポライトネスの研究動向 1．ポライトネスの研究動向------------------------------------------------------------------------------6 2．インポライトネスの研究動向------------------------------------------------------------------------9 第 2 章 質問紙調査に基づく「慇懃無礼」の意味論と語用論 ―原型とポライトネスの観点から― 1．はじめに-------------------------------------------------------------------------------------------------11 2．先行研究-------------------------------------------------------------------------------------------------12 2.1 プロトタイプ（prototype）--------------------------------------------------------------------12 2.2 B&L（1987）のポライトネス理論-----------------------------------------------------------13 3．質問紙調査-----------------------------------------------------------------------------------------------16 4．調査結果の分析と考察--------------------------------------------------------------------------------23 4.1 学部生調査の結果の分析と考察-------------------------------------------------------------23 4.1.1 改まり度の分析と考察-------------------------------------------------------------------24 4.1.2 ありのまま度の分析と考察-------------------------------------------------------------25 4.1.3 好印象度の分析と考察-------------------------------------------------------------------27 4.1.4 理論的な慇懃無礼度の分析と考察----------------------------------------------------28 4.2 院生・教員調査の結果の分析と考察--------------------------------------------------------30 4.3 学部生調査と院生・教員調査の関連の分析と考察--------------------------------------32 5．慇懃無礼とポライトネス理論-----------------------------------------------------------------------34 6．まとめ----------------------------------------------------------------------------------------------------36 第 3 章 関連性理論からみた敬語の過剰使用とその語用論的効果 ―慇懃無礼を中心に― 1．はじめに-------------------------------------------------------------------------------------------------38 2．Sperber & Wilson の関連性理論-------------------------------------------------------------------39 2.1 関連性とは----------------------------------------------------------------------------------------39 2.2 関連性の原則（principle of relevance）----------------------------------------------------40 2.3 表意（explicature）と高次表意（higher-level explicature）---------------------------41 2.4 推意（impliature）-------------------------------------------------------------------------------43 3．過剰な敬語使用とは-----------------------------------------------------------------------------------45 4．慇懃無礼における推論過程--------------------------------------------------------------------------47 5．慇懃無礼という言語行動はどのように認識されるか-----------------------------------------52 6．まとめ----------------------------------------------------------------------------------------------------55 第 4 章 相互作用における言語行動 ―社会的価値としてのフェイス― 1．目的-------------------------------------------------------------------------------------------------------57 2．ポライトネス理論及びインポライトネス理論の問題点--------------------------------------57 3．社会的価値としてのフェイス-----------------------------------------------------------------------64 4．言語行動の動機づけにおける社会的要因--------------------------------------------------------67 5．まとめ----------------------------------------------------------------------------------------------------70 第 5 章 相互作用における利益獲得の言語ストラテジー 1．目的-------------------------------------------------------------------------------------------------------71 2．依頼表現における言語ストラテジー--------------------------------------------------------------72 3．利益の分析-----------------------------------------------------------------------------------------------74 3.1 用例のあらすじ----------------------------------------------------------------------------------74 3.2 分析方法-------------------------------------------------------------------------------------------76 3.3 利益獲得における言語ストラテジー-------------------------------------------------------76 4．まとめ----------------------------------------------------------------------------------------------------83 第 6 章 「失礼」と「無礼」の意味領域 1．目的-------------------------------------------------------------------------------------------------------86 2．先行研究-------------------------------------------------------------------------------------------------87 3．機能的観点における失礼の用法--------------------------------------------------------------------90 3.1 儀礼の機能的用法-------------------------------------------------------------------------------90 3.2 詫びの機能的用法-------------------------------------------------------------------------------93 4．機能的観点における無礼の用法--------------------------------------------------------------------95 4.1 儀礼の機能的用法-------------------------------------------------------------------------------96 4.2 詫びの機能的用法-------------------------------------------------------------------------------97 5．「失礼」と「無礼」の否定的評価における機能的用法--------------------------------------------99 6．「失礼」と「無礼」の意味領域------------------------------------------------------------------------101 7．まとめ---------------------------------------------------------------------------------------------------104 第 7 章 インポライトネス ―相互作用における FTA を中心に― 1．目的------------------------------------------------------------------------------------------------------107 2．先行研究------------------------------------------------------------------------------------------------108 2.1 ポライトネスの捉え方-----------------------------------------------------------------------109 2.2 インポライトネスの捉え方-----------------------------------------------------------------112 2.3 ポライトネスとインポライトネスの位置づけ-----------------------------------------119 3．インポライトネスへのアプローチ---------------------------------------------------------------123 3.1 インポライトネスに関わる諸問題--------------------------------------------------------123 3.2 方法論--------------------------------------------------------------------------------------------125 3.3 プロトタイプ，プロトタイプからの拡張，スキーマ-----------------------------------127 4．インポライトネス------------------------------------------------------------------------------------129 4.1 FTA のプロトタイプ--------------------------------------------------------------------------129 4.2 プロトタイプからの拡張--------------------------------------------------------------------134 4.2.1 不利益表明のプロトタイプからの拡張---------------------------------------------134 4.2.2 自己顕示表明のプロトタイプからの拡張------------------------------------------138 4.2.3 否定的評価表明のプロトタイプからの拡張---------------------------------------140 4.3 インポライトネスの解釈過程--------------------------------------------------------------142 5．FTA のストラテジーとしての現れ---------------------------------------------------------------147 5.1 オン・レコード・インポライトネス・ストラテジー-------------------------------------147 5.2 オフ・レコード・インポライトネス・ストラテジー-------------------------------------150 5.2.1 修辞的表現を用いるインポライトネス---------------------------------------------151 5.2.2 ほのめかし表現を用いる FTA--------------------------------------------------------154 6．相互作用における FTA の選択--------------------------------------------------------------------157 6.1 インポライトネスと FTA の度合いの関わり-------------------------------------------157 6.2 FTA と言語行動の動機づけの社会的要因との関連性--------------------------------159 7．インポライトネスの動機づけ---------------------------------------------------------------------162 8．まとめ---------------------------------------------------------------------------------------------------165 終章-----------------------------------------------------------------------------------------------------------169 参考文献----------------------------------------------------------------------------------------------------176 本論文に関する既発表論文-------------------------------------------------------------------------185 付録 1．学部生の質問紙調査---------------------------------------------------------------------------------186 2．院生・教員の質問紙調査----------------------------------------------------------------------------200, 主指導教員 : 小出慶一 副指導教員 : 仁科弘之 副指導教員 : 川野靖子, text, application/pdf}, school = {埼玉大学}, title = {フェイス侵害行為としてのインポライトネスの考察}, year = {2013}, yomi = {ハ, ジョンイル} }