{"created":"2023-05-15T15:28:12.709231+00:00","id":17290,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"cce461a7-8c2a-47a8-abb0-57990b13f020"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"17290","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"17290"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:sucra.repo.nii.ac.jp:00017290","sets":["84:291:303"]},"author_link":["27996","17996"],"item_120_alternative_title_1":{"attribute_name":"タイトル（別言語）","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Some Difficulties for Chinese Students in Learning Japanese : Chinese Characters, Hiragana, Katakana"}]},"item_120_biblio_info_8":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1992","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"1","bibliographicPageEnd":"46","bibliographicPageStart":"37","bibliographicVolumeNumber":"41","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"埼玉大学紀要. 教育学部. 教育科学"},{"bibliographic_title":"Journal of Saitama University. Science of education","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_120_date_31":{"attribute_name":"作成日","attribute_value_mlt":[{"subitem_date_issued_datetime":"2009-07-14","subitem_date_issued_type":"Created"}]},"item_120_description_19":{"attribute_name":"概要","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Most of the Chinese students in Japan say it's too difficult to learn Japanese. Several characteristics are common to both Japanese and Chinese. For example, many of the Chinese characters used in Japan are the same as Chinese in their spelling and meanings. But, at the same time, the readings of them are quite different from that of Chiense frequently. The similarities and differences between the two language make it difficult to learn Japanese for Chinese students. In addition, \"Hiragana\" and \"Katakana\" are the unique characters only used in Japan. Foreign students must understand the three different kinds of characters, -Chinese character, Hiragana, Katakana-. So it takes them long time to master Japanese.","subitem_description_type":"Other"}]},"item_120_description_29":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"text","subitem_description_type":"Other"}]},"item_120_description_30":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_120_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.24561/00017284","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_120_other_language_22":{"attribute_name":"その他の言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"eng"}]},"item_120_publisher_11":{"attribute_name":"出版者名","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"埼玉大学教育学部"}]},"item_120_text_3":{"attribute_name":"著者 ローマ字","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"&EMPTY&"},{"subitem_text_value":"Banzai, Tomohide"}]},"item_120_text_32":{"attribute_name":"アイテムID","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"KY-AN10467207-4101-04"}]},"item_120_text_4":{"attribute_name":"著者 所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"埼玉大学大学院教育学研究科学校教育専攻教育心理学専修"},{"subitem_text_value":"埼玉大学教育学部"}]},"item_120_text_5":{"attribute_name":"著者 所属(別言語)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"&EMPTY&"},{"subitem_text_value":"Faculty of education, Saitama University"}]},"item_120_text_9":{"attribute_name":"年月次","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"1992"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"陳, 酉梅"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"坂西, 友秀"},{"creatorName":"バンザイ, トモヒデ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-01-25"}],"displaytype":"detail","filename":"KY-AN10467207-4101-04.pdf","filesize":[{"value":"429.8 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KY-AN10467207-4101-04.pdf","url":"https://sucra.repo.nii.ac.jp/record/17290/files/KY-AN10467207-4101-04.pdf"},"version_id":"2f4d8db8-542f-46de-96ad-5498ad63a193"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"Chinese character","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"katakana","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"hiragana","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"learning","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Chinese students","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"中国人留学生の日本語学習における困難 : 漢字・ひらがな・カタカナの習熟","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"中国人留学生の日本語学習における困難 : 漢字・ひらがな・カタカナの習熟"}]},"item_type_id":"120","owner":"3","path":["303"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2009-07-14"},"publish_date":"2009-07-14","publish_status":"0","recid":"17290","relation_version_is_last":true,"title":["中国人留学生の日本語学習における困難 : 漢字・ひらがな・カタカナの習熟"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-15T17:46:24.796219+00:00"}