{"created":"2023-05-15T15:28:43.491340+00:00","id":17955,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"fcd33dc2-5e31-4828-9250-54770838af89"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"17955","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"17955"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:sucra.repo.nii.ac.jp:00017955","sets":["92:859:860"]},"author_link":["29129"],"item_120_biblio_info_8":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2017","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"1","bibliographicPageEnd":"50","bibliographicPageStart":"40","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"さいたま言語研究"}]}]},"item_120_date_31":{"attribute_name":"作成日","attribute_value_mlt":[{"subitem_date_issued_datetime":"2018-02-06","subitem_date_issued_type":"Created"}]},"item_120_description_19":{"attribute_name":"概要","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本稿では、日本語のフィラー「まあ」と、それと対応関係を持ち、機能面で類似性を有する韓国語のフィラー「뭐」を中心に取り上げる。そして、スキーマを見つけ出し、そこから「まあ」と「뭐」の相違点を探っていく。\nまず、「まあ」と「뭐」のプロトタイプ用法から考察を行うが、勧誘文の文頭に現れる「まあ」、文末に現れる「뭐」をプロトタイプ用法として扱うことにした。さらに、「まあ」と「뭐」の様々な用例を取り上げ、より詳しい分析を行うことによって、「まあ」と「뭐」のスキーマを抽出することができた。\n次に、そのスキーマが合理的なものであるかどうかを検証するために、拡張事例において、再検討を試みた。そして、「まあ」と「뭐」の位置の問題について考察した。「まあ」が文末で現れないのは、「まあ」には「進行を止める」機能があるためである（文末には止める対象となる進行がない）一方、「뭐」が文末に現れるのは、「뭐」には「進行を止める」機能がないため、その位置がより自由であるためである。「뭐」は、当該発話が中心的情報ではなく、副次的情報であることを示す。\n最後に、外国語教育におけるフィラーの指導方法について検討した。筆者による結論は、学習者がすぐ習得できるような「あのー」「えーと」などのフィラーに関しては、「タスク先行型」の教授法が、一方、面によって異なるニュアンスを表す「まあ」などのフィラーに関しては先に提示・説明をする「先導入型」の教授法が望ましい、というものである。","subitem_description_type":"Other"}]},"item_120_description_29":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"text","subitem_description_type":"Other"}]},"item_120_description_30":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_120_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.24561/00017949","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_120_publisher_11":{"attribute_name":"出版者名","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"埼玉大学大学院人文社会科学研究科日本語専攻内 さいたま言語研究会"}]},"item_120_source_id_14":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2432857X","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_120_text_27":{"attribute_name":"版","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"[出版社版] "}]},"item_120_text_32":{"attribute_name":"アイテムID","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"KY-2432857X-01-05"}]},"item_120_text_4":{"attribute_name":"著者 所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"埼玉大学大学院人文社会科学研究科博士前期課程"}]},"item_120_text_9":{"attribute_name":"年月次","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"2017-3"}]},"item_120_version_type_28":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"金, 聖実"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-02-20"}],"displaytype":"detail","filename":"KY-2432857X-01-05.pdf","filesize":[{"value":"926.7 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KY-2432857X-01-05.pdf","url":"https://sucra.repo.nii.ac.jp/record/17955/files/KY-2432857X-01-05.pdf"},"version_id":"00984021-42f2-403b-ba31-e04d07cb8aca"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"フィラー","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"「まあ」","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"「뭐」","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"スキーマ","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"日本語と韓国語のフィラーの対照研究 : 「まあ」と「뭐」を中心に<研究論文>","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日本語と韓国語のフィラーの対照研究 : 「まあ」と「뭐」を中心に<研究論文>"}]},"item_type_id":"120","owner":"3","path":["860"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2018-02-06"},"publish_date":"2018-02-06","publish_status":"0","recid":"17955","relation_version_is_last":true,"title":["日本語と韓国語のフィラーの対照研究 : 「まあ」と「뭐」を中心に<研究論文>"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":3},"updated":"2023-05-15T17:29:07.603191+00:00"}