@article{oai:sucra.repo.nii.ac.jp:00019563,
 author = {福岡, 安則 and 黒坂, 愛衣},
 issue = {19},
 journal = {日本アジア研究 : 埼玉大学大学院人文社会科学研究科博士後期課程 (学際系) 紀要, Journal of Japanese & Asian studies},
 month = {},
 note = {2021 年3 月8 日（月），沖縄愛楽園交流会館学芸員の辻央さんから訃報が届いた。この日の朝，沖縄愛楽園入所者自治会長の金城雅春（きんじょう・まさはる）さんが亡くなられたというのだ。享年67。「金曜日まで自治会〔事務所〕に出ておられ，突然のことに呆然としています」。コロナ禍のため，通夜・告別式は園内の霊安棟で遺族，園幹部，自治会幹部のみの参加で行われるとのこと。「後日，偲ぶ会を開くことが考えられています」。
　金城雅春さんへの追悼の念をこめて，2013.12.14～15 と2 日続きでさせていただいた聞き取りをまとめたい。（ただ，いつものライフストーリーの提示とは少々趣を変えて，この聞き取りを実施したときの調査旅行のフィールドノートの紹介から始めてみた。）
　金城雅春は，沖縄で，ハンセン病に罹患した最後の世代の一人であるだけに，彼のライフストーリーは，1970 年代以降の，本土とは事情を異にした沖縄のハンセン病問題のさまざまな側面を活写している。この時期，沖縄では在宅通院治療の営みが定着していたこと。確実に治る時代を迎えていたにもかかわらず，「らい予防法」による強制隔離政策の影響で，真の社会復帰は困難な状況に置かれ続けていたこと。
　そして，入所者自治会長としての金城雅春の傑出したリーダーシップの発揮ぶりが語られるが，厭味がまったくない。国賠訴訟での闘いぶりもそうだし，『沖縄県ハンセン病証言集』づくりもそうだ。超高齢化してきた入所者たちの生活の場をセンターに集約化していくのだが，「集約化には集約化の仕方がある」という揺らぎのない発想には感心させられた。看取りも，病棟という孤独な場ではなく，日常的な暮らしの場であるセンター内の各自の自室でおこなうこと，そしてまた，認知症の人たちもけっして〝閉じ込めない〟で対応するという哲学を，彼は生きぬいた。ほんとうに惜しい人を亡くしたとの思いを拭えない。
　なお，〔 〕は文意を明確にするために聞き手が補ったもの。「琉球政府立（けんりつ）」といった表記は，語り手は「けんりつ」と発音しているが，正確には「琉球政府立」と表記すべきであろうと判断したということを示す記述上の一つの工夫である。

On Monday, March 8, 2021, an obituary arrived from Mr. Akira Tsuji, a curator of the Social Interaction Hall of National Sanatorium Okinawa Airakuen. Mr. Masaharu Kinjo, the chairperson of the residents’ council at Airakuen, passed away that morning. He was 67 years old. Mr. Tsuji said he was quite surprised by Mr. Kinjo’s sudden death because he visited the residents’ council office even last Friday. Due to the COVID-19 situation, only the family of the deceased, some executive members of Airakuen and the residents’ council could attend the funeral held at the mortuary in Airakuen. Someday a memorial meeting for Mr. Kinjo is supposed to be held.
 To commemorate Mr. Masaharu Kinjo, we have put together his narratives collected in the interviews that were conducted on both the 14th and 15th of December, 2013. Unlike the other usual life stories, this time we would like to start from introducing the contents of the field notes that we took during the survey trip.
 Since Mr. Kinjo was one of the last generations who suffered from Hansen’s disease in Okinawa, his life story revealed the vivid aspects of Hansen’s disease problems in Okinawa after 1970s which are different from the cases of mainland Japan. At that time in Okinawa, the patients were able to get outpatient care, instead of quarantine. Nevertheless, the impact of the Segregation Policy had disturbed the cured patients of Hansen’s disease to live with peace of mind in their home community.
 We heard many stories of the heroic and outstanding leadership of Mr. Kinjo as the residents’ council chairperson and he never boasted about his achievements of fighting at the national compensation lawsuit or compiling The Testimony Collections of Hansen’s Disease in Okinawa.
 As the residents in Airakuen were super-aged, their space for daily lives became consolidated at the care centers. Mr. Kinjo said, “There is good consolidation and bad consolidation. The knowhow to manage the consolidation makes a difference.” This sharp insight reveals his excellent leadership. He set up an environment for palliative care at the familiar private rooms, not at the lonely hospital ward. He also had a policy not to impound people with dementia. He maintained his own philosophy for the ex-patients in the sanatorium. No one can wipe out the memory of such a person., text, application/pdf},
 pages = {103--122},
 title = {傑出した入所者自治会長，逝く : 沖縄愛楽園，金城雅春さん聞き取り《調査ノート》},
 year = {2022},
 yomi = {フクオカ, ヤスノリ and クロサカ, アイ}
}