WEKO3
アイテム
{"_buckets": {"deposit": "9981499c-3b76-4aa6-ae88-b269367976e1"}, "_deposit": {"created_by": 15, "id": "2000234", "owner": "15", "owners": [15], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "2000234"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:sucra.repo.nii.ac.jp:02000234", "sets": ["1698043784831"]}, "author_link": ["26138"], "item_120_biblio_info_8": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2023-03", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicIssueNumber": "7", "bibliographicPageEnd": "151", "bibliographicPageStart": "136", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "さいたま言語研究", "bibliographic_titleLang": "ja"}]}]}, "item_120_date_31": {"attribute_name": "作成日", "attribute_value_mlt": [{"subitem_date_issued_datetime": "2023-10-24", "subitem_date_issued_type": "Created"}]}, "item_120_description_19": {"attribute_name": "概要", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": " 本稿は、大学初年次段階の学部留学生と日本語母語話者の大学生が書く新聞社説を原文とする要約文の分析を通し、両学生が原文中の筆者の主張(主題文)をどうとらえ、40 字の要約文上にどう表現するかを明らかにした。原文及び40 字要約文に佐久間(2010)の「情報伝達単位(CU)」を付与し、40 字要約文に残存する原文のCU の出現傾向を比較分析した結果、多くの学部留学生が原文の主題文の位置を把握できていることが確認できた。一方で学部留学生は、その把握した主題文の内容を理解しないまま抜き書きすることが多く、原文のCU を再構成して意味が通る要約文にしてまとめることができずに、結果、文法や表現の誤り、統語上の誤用が現れるという特徴が見られた。", "subitem_description_language": "ja", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_120_description_29": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "text", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_120_description_30": {"attribute_name": "フォーマット", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "application/pdf", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_120_identifier_registration": {"attribute_name": "ID登録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.24561/0002000234", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_120_publisher_11": {"attribute_name": "出版者名", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "埼玉大学大学院人文社会科学研究科日本語専攻内 さいたま言語研究会", "subitem_publisher_language": "ja"}]}, "item_120_source_id_14": {"attribute_name": "収録物識別子", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "2432857X", "subitem_source_identifier_type": "EISSN"}]}, "item_120_text_27": {"attribute_name": "版", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "[出版社版]"}]}, "item_120_text_32": {"attribute_name": "アイテムID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "KY-2432857X-07-10"}]}, "item_120_text_4": {"attribute_name": "著者 所属", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_language": "ja", "subitem_text_value": "大阪観光大学教授"}]}, "item_120_text_9": {"attribute_name": "年月次", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "2023"}]}, "item_120_version_type_28": {"attribute_name": "出版タイプ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "湯浅, 千映子", "creatorNameLang": "ja"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "26138", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2023-10-24"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "KY-2432857X-07-10.pdf", "filesize": [{"value": "948 KB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_note", "mimetype": "application/pdf", "size": 948000.0, "url": {"label": "KY-2432857X-07-10.pdf", "objectType": "fulltext", "url": "https://sucra.repo.nii.ac.jp/record/2000234/files/KY-2432857X-07-10.pdf"}, "version_id": "027fd8c8-50d2-4994-b5a6-4a4e94eb77c3"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "要約", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "読解", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "文章構造", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "アカデミック・ライティング", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "学部留学生", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "学部留学生と日本語母語話者の大学生の新聞社説の要約文の比較 : 40字要約文から見た主題文の把握\u003c研究論文\u003e", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "学部留学生と日本語母語話者の大学生の新聞社説の要約文の比較 : 40字要約文から見た主題文の把握\u003c研究論文\u003e", "subitem_title_language": "ja"}]}, "item_type_id": "120", "owner": "15", "path": ["1698043784831"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.24561/0002000234", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2023-10-24"}, "publish_date": "2023-10-24", "publish_status": "0", "recid": "2000234", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["学部留学生と日本語母語話者の大学生の新聞社説の要約文の比較 : 40字要約文から見た主題文の把握\u003c研究論文\u003e"], "weko_shared_id": -1}
学部留学生と日本語母語話者の大学生の新聞社説の要約文の比較 : 40字要約文から見た主題文の把握<研究論文>
https://doi.org/10.24561/0002000234
https://doi.org/10.24561/0002000234569e70ef-a779-4b6d-94b5-48ab8e0ab5ca
名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
---|---|---|
KY-2432857X-07-10.pdf (948 KB)
|
|
Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2023-10-24 | |||||
タイトル | ||||||
言語 | ja | |||||
タイトル | 学部留学生と日本語母語話者の大学生の新聞社説の要約文の比較 : 40字要約文から見た主題文の把握<研究論文> | |||||
言語 | ||||||
言語 | jpn | |||||
キーワード | ||||||
言語 | ja | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 要約 | |||||
キーワード | ||||||
言語 | ja | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 読解 | |||||
キーワード | ||||||
言語 | ja | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 文章構造 | |||||
キーワード | ||||||
言語 | ja | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | アカデミック・ライティング | |||||
キーワード | ||||||
言語 | ja | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 学部留学生 | |||||
資源タイプ | ||||||
資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
ID登録 | ||||||
ID登録 | 10.24561/0002000234 | |||||
ID登録タイプ | JaLC | |||||
著者 |
湯浅, 千映子
× 湯浅, 千映子 |
|||||
著者 所属 | ||||||
ja | ||||||
大阪観光大学教授 | ||||||
書誌情報 |
ja : さいたま言語研究 号 7, p. 136-151, 発行日 2023-03 |
|||||
年月次 | ||||||
2023 | ||||||
出版者名 | ||||||
言語 | ja | |||||
出版者 | 埼玉大学大学院人文社会科学研究科日本語専攻内 さいたま言語研究会 | |||||
収録物識別子 | ||||||
収録物識別子タイプ | EISSN | |||||
収録物識別子 | 2432857X | |||||
概要 | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | 本稿は、大学初年次段階の学部留学生と日本語母語話者の大学生が書く新聞社説を原文とする要約文の分析を通し、両学生が原文中の筆者の主張(主題文)をどうとらえ、40 字の要約文上にどう表現するかを明らかにした。原文及び40 字要約文に佐久間(2010)の「情報伝達単位(CU)」を付与し、40 字要約文に残存する原文のCU の出現傾向を比較分析した結果、多くの学部留学生が原文の主題文の位置を把握できていることが確認できた。一方で学部留学生は、その把握した主題文の内容を理解しないまま抜き書きすることが多く、原文のCU を再構成して意味が通る要約文にしてまとめることができずに、結果、文法や表現の誤り、統語上の誤用が現れるという特徴が見られた。 | |||||
言語 | ja | |||||
版 | ||||||
[出版社版] | ||||||
出版タイプ | ||||||
出版タイプ | VoR | |||||
出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
資源タイプ | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | text | |||||
フォーマット | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | application/pdf | |||||
作成日 | ||||||
日付 | 2023-10-24 | |||||
日付タイプ | Created | |||||
アイテムID | ||||||
KY-2432857X-07-10 |